Desde la ficha Archivo de Outlook 2010, opción Información, haz clic en Agregar cuenta

Selecciona la opción Configurar manualmente…. y haz clic en el botón  Siguiente >> 

Para configurar la cuenta en modo POP3/SMTP (los correos se descargan a tu Outlook 2010) selecciona la opción Correo electrónico de Internet.

Haz clic en el botón  Siguiente >> 

1.  Escribe el nombre que deseas muestre la cuenta
2. Escribe la dirección de correo completa
3. Deja seleccionado POP3
4. Escribe los nombres de los servidores que te ha facilitado tu proveedor de hosting.
5. Escribe de nuevo la dirección de correo completa, y la contraseña que te han facilitado. Puedes pegar la contraseña para mayor seguridad. Deja marcado Recordar contraseña, o cada vez que se conecte te la pedirá
6. Selecciona el archivo de datos en el que se almacenarán los correos. Si ya tienes otras cuentas y quieres que se almacenen en el mismo archivo de datos, selecciónalo (habitualmente, Mi archivo de datos de Outlook.pst)
7. Haz clic en el botón Más configuraciones…

Completa los datos a tu discreción.

No rellenes el dato Correo electrónico de respuesta

Cambia a la ficha Servidor de salida.

Activa las opciones para que se muestren como en la imagen

Cambia a la ficha Avanzadas.

8.  No modifiques ninguna de estas opciones. Tienen que quedar exactamente como en la imagen
9. Si tienes mala conexión a internet, aumenta a 2 o más minutos
10. Si lees el correo desde otros clientes o tienes la cuenta conectada a otras cuentas, por ejemplo gMail, hotmail, yahoo mail u otros clientes de correo mediante web, deja activada esta opción para que quede una copia de los mensajes que pueda recuperar el otro cliente de correo. En caso contrario, puedes desactivarla

Haz clic sobre el botón Aceptar

Haz clic en el botón  Siguiente >> 

Outlook intentará conectarse y enviar un correo de muestra.

Si todo va bien, en unos segundos obtendrás una pantalla como esta

Haz clic en el botón  Cerrar

Haz clic en el botón  Finalizar

Si no ha ido bien, obtendrás una ventana como esta, donde puedes obtener uno o dos errores (envío y/o recepción).

Revisa todos los pasos, sobre todo, en lo que respecta a las contraseñas que es donde más solemos equivocarnos, al escribir a ciegas. Escribe la contraseña en otro lugar, copia y pega. Vuelve a intentarlo.

Si sigue sin funcionar, ponte en contacto con tu proveedor de hosting.